Encontro Inusitado: 1 Real em Papel

Folhear livros antigos pode trazer as mais inusitadas surpresas. A de hoje foi encontrar uma nota de 1 real dentro de um velho dicionário Português-Inglês-Português. 

Deu saudade do tempo em que um real sozinho servia pra alguma coisa, saudade do tempo em que o flanelinha não faria cara feia se recebesse a unitária, mas não desprezada quantia. Havia anos eu não via uma daquelas. Assim anacrônica, pareceu obra de arte, peça de museu. 

Tanto é assim que decidi leiloar: lances a partir de 100 reais! :-)


-WV

Brief Review of Jane Austen Writings

Make a Timeline at Preceden.com

Jane Austen - Life and Work

Highlights of life and work of British authoress Jane Austen.

Jane Austen's life

Main written works (books): 

• Sense and Sensibility
• Pride and Prejudice
• Mansfield Park
• Emma
• Northanger Abbey
• Persuasion

Life

Born:   16 December 1775 

Steventon Rectory, Hampshire, England 

Died:     18 July 1817 (aged 41)
Winchester, Hampshire, England 

Resting place:    Winchester Cathedral, Hampshire, England

Jane Austen's life

Born: 12/16/1775 - Dead: 07/18/1817

Period of Jane Austen’s life

Work

Main writings

Sense and Sensibility

Published in 1811

Sense and Sensibility was the first novel from Jane Austen, published in October 31th, 1811.

The Dashwood ladies, after the death of the family patriarch, were forced to leave their beloved Norland Park, which was bequeathed to a son of Mr. Dashwood’s first marriage.

The love affairs of Elinor and Marianne Dashwood highlights a strong theme in the novel, which is whether to marry for love or money, a question that still today is relevant.

Pride and Prejudice

Published in 1813

Pride and Prejudice tells the love story between Elizabeth Bennet and Fitzwilliam Darcy. She is a witty and good humored young woman and he a rich landowner at Derbyshire.

The plot evolves around the theme of the pride on his side, and prejudice on hers. The main idea is that people and things are not what they seem to be at first look. Many of her readers would say that this is her master work.

Mansfield Park

Published in 1814

Jane Austen skillfully brings to the stage a mix of emotions, leading us to think about what is really important in life, beyond the frames of prejudice in which people, even nowadays, are often caged.

Fanny Price, a poor relation of the wealthy Bertram family, is the heroine in this story.

Worthy of mention is the insufferable character of Mrs. Norris, which adds a new dimension to the concept of smallness of mind.

Emma

Published in 1815

“Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.”

That’s probably the best ever description of Emma’s character. The plot is about a young woman who is very busy with other’s marriage business, even to the point of not perceiving her own feelings.

Though some critics have claimed lack of story, dozens of adaptations for television, cinema and theatre seem to indicate otherwise. The minutiae about trivial matters of daily life does not compromise the plot’s appeal.

Northanger Abbey

Published in December of 1817  (Posthumous publication)

The 17 year old Catherine Morland is the naive heroine of this novel. In her first contact with the world (the city of Bath) she comes to learn that not everything is exactly as it seems to be at first sight. In time her first friends at Bath show themselves to be quite different from what she first thought they were.

Not only there she finds herself misled. Guided by her reading of Udolpho works, she fancies that Tilney’s house, Northanger Abbey, is full of secret chambers and mysteries. Also, General Tilney hastily and wrongly concludes she is rich and elects her to be his daughter in law. The sting of his disappointment hurts her.

That was the first of Jane Austen’s novels to be ready for publishing, actually only published after her death.

Persuasion

Published in December of 1818 (Posthumous publication)

Miss Anne Elliot was persuaded by her good friend, Lady Russel, to withdraw of a romantic relationship with then Mr. Wentworth, with whom she marries through many pains eight years later.

The authoress’s recurring theme of whether marrying by money or love is once more at the spotlight of the plot.

Force own opinions at others can make them suffer, despite good intentions. ‘Let each one use his/her right to choose’ is screamed from the start to the end of the novel. Not only witty, Jane Austen showed in this work sharp understanding of human nature.

- WV

Credit of all pictures: BBC.

Linguagem e Preconceito

"My experience is that as soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all."

As palavras acima são atribuídas a Oscar Wilde (1854-1900) e transmitem a ideia básica de que modéstia e juventude nem sempre andam de mãos dadas. O passar do tempo é condição necessária para se conhecer melhor o mundo à nossa volta. Quando o tempo passa, arrasta consigo aquela sensação de poder sobre o conhecimento e deixa em seu rastro a certeza de que se sabe absolutamente nada. 

Essa descoberta da própria ignorância parece ocorrer de modo paulatino e uniforme. Vez por outra, porém, um ‘salto quântico’ golpeia uma faceta da vaidade do intelecto, destrói pilares do preconcebido e nos faz crescer. 

Foi o que me aconteceu hoje. Era uma instigante e envolvente aula sobre linguística. Os termos técnicos e os detalhes menos relevantes ficam fora, pois não passo de um leigo curioso e não tenciono dar outra impressão a você.

O que estava em discussão eram as características peculiares ao jeito de falar de pessoas da mesma língua que residem em determinado espaço. Dialeto.

Em primeiro lugar, não é difícil aceitar diferentes sotaques. Até gostamos muito dessa diversidade alegre. Segundo, é curioso o uso de palavras distintas para se referir ao mesmo objeto. 

Por exemplo, minha esposa foi barrada na porta giratória de uma agência bancária no Rio de Janeiro e o guarda gentilmente sugeria “o chapéu, senhora, o chapéu”. “Mas o chapéu é de palha” ela redarguia. Não fazia sentido algum para uma pernambucana, até que alguém que transitava entre os dois mundos acudiu e traduziu: era a sombrinha! Caso passado, boas risadas. 

Até aí, tudo bem, ótimo! No entanto, o terceiro aspecto considerado causou o que bem poderia ser descrito como guerra interna intensa. Um dos fatores da composição do dialeto é o uso que as pessoas fazem, ou deixam de fazer, da chamada norma culta. 

Não se tratava de uma defesa de “Os menino foi”, em detrimento de “Os meninos foram”. Também não era um ataque à norma culta. Era um bombardeio contra os pilares do preconceito de que não basta transmitir ideias, objetivo primário da linguagem – para este leigo, repito – mas que é necessário fazê-lo de acordo com o que é aceito como correto pela norma culta.

De fato, não há nenhuma superioridade de uma forma de expressão sobre outra se ambas forem eficazes em transmitir o mesmo pensamento. É só preconceito o que nos faz franzir a testa e torcer o nariz quando ouvimos o ambulante dizer: ‘água é dois real”. 

Naturalmente, há vantagens em se falar e escrever de acordo com a norma culta, assim como há desvantagens em não se fazer isso. Parece, entretanto, que a raiz da diferença está fincada noutro campo. Pior ainda, parece não existir uma solução viável para esse problema. Mas há o caminho da tolerância, do respeito mútuo, que o tempo aos poucos há de mostrar para quem quiser ver. Eu quero!

À medida que nossa visão do todo aumenta, diminui nosso senso de detenção do conhecimento. Chegamos a compreender que ‘não sabemos absolutamente nada’. 

WV

Pra que tanta pressa?

Domingo de manhã, Linha Amarela, trânsito calmo, fluxo em movimento a ¾ da velocidade máxima da via. Do nada aparece uma motoneta comum tripulada por um alfaiate do asfalto. Improvável que estivesse acima do limite de velocidade da via; evidente que os limites do senso comum haviam sido ultrapassados havia muito pelo zigue-zagueante condutor.

Pode até ser que para a pressa houvesse alguma explicação. Pessoas vivem caindo do décimo terceiro andar de prédios da Zona Norte. Quem sabe ele não levasse consigo um colchão de ar de bolso para amortecer o impacto do vivente já em queda livre?

Parece que estamos tão habituados ao corre-corre que mal notamos quando estamos acelerados demais em necessidade de menos. Nem paramos para pensar que nossa pressa pode nos levar cedo demais para onde não queremos: um leito de hospital, uma cadeira de rodas ou, pior ainda, a prisão perpétua sem grades e sem carcereiro. No afã de chegar a lugar nenhum, a gente se esquece da gente que cruza o caminho, gente como nós, como nossos pais, como nossos filhos.

Um homem de 35 anos entra num cassino e aposta $ 23.652.000,00 para tentar ganhar apenas $ 5,00. Tolice! Tolice, não se discute. O curioso é que não pensamos assim quando apostamos muito mais do que apenas dinheiro.

Um homem de 35 anos, com expectativa de vida de 80, que sai desesperado para ganhar apenas 5 minutos numa missão e veículo comuns, faz aposta em tão desfavoráveis condições quanto nosso infeliz jogador. Ainda pior, vidas alheias podem se perder.

Nesse contexto, a palavra imprudência poderia ser perfeitamente substituída por burrice. 

WV

Taciturno

Há muitas coisas que podem ser chamadas angustiantes. Fico a me perguntar se animais conhecem sensação que humanos chamam angústia. Tomara sejam mais felizes e saltitantes sem tal grilhão.

A mente transborda pensamentos desordenados e a angústia, causa ou resultado, manifesta presença veemente. Onde haveria um livro, há migalhas de caracteres que pouca ou nenhuma diferença fazem no vazio em que caem. 

Cascata de pensamentos em profusão que se derramam mas nunca tocam o chão, nunca criam raízes, nunca crescem; não florescem nem dão fruto. O que há de volátil na imagem que despenca, há de perene nas marcas que deixa ao cair em vão.

Ventos mudam de direção. Há bons ventos; há ventos hediondos. Incapazes quase sempre de identificar os bons e as oportunidades que trazem, absurdamente aptos a perceber que ventos ruins sopraram e destruiram sonhos, ou mudaram para sempre um rumo almejado. 

Há pesos nos pés que fazem pesar as pálpebras do vivente. Há angustiantes e causticantes ventos que o fazem querer não sê-lo. Há tempestade silenciosa destruindo castelos de sonhos distantes. Há sopros contrários, não se percebem os favoráveis. Não se percebem as tréguas da tempestade, brechas para a reconstrução de refúgio. Não se pode saber se elas realmente existiram ou foram apenas muitíssimo desejadas.

Caminhos percorridos em vão, calos nos pés sem razão. Vista embaçada pela névoa que não se esvai nem mesmo sob pressão dos ventos, nem mesmo com o Sol a pino que se não pode ver, mas que ainda oferece evidência de sua presença em noventa graus. 

E há também aquele ponteirinho intermitente e chato que aponta para todos os pontos num plano, mas sempre indica o mesmo caminho para uma moradia sombria e de longa duração. 

-WV

Despejo

A palavra despejo é frequentemente associada com algo negativo. Experimentos são centros de despejos, despejam-se ideias; o que funcionar, ótimo; o que não, era apenas experimento. 

Grafia livre? Uma arena em que as palavras se cruzam livremente, sem briga, sem perda de pontos, sem penalidades, apenas ganhos que só os experimentos trazem. 

Há tanto material inflamável para ser lançado na fogueira do pensamento. Que suba a cortina de fumaça multicor, atóxica e que não arde nos olhos.